Houda Al Fourquan

Politique de Confidentialité

📅 Dernière mise à jour : Mars 2026

            ✅ En résumé : Cette application ne collecte AUCUNE donnée personnelle.
            
            ✅ باختصار: هذا التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية.

1. Introduction

Bienvenue sur Houda Al Fourquan. Cette politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données lorsque vous utilisez notre application islamique.

مرحبًا بكم في هدى الفرقان. تشرح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعاملنا مع بياناتك عند استخدامك لتطبيقنا الإسلامي.

Notre engagement : Votre vie privée est notre priorité. Nous avons conçu cette application pour fonctionner avec un minimum de données et un maximum de confidentialité.

التزامنا: خصوصيتك هي أولويتنا. لقد صممنا هذا التطبيق للعمل بأقل قدر من البيانات مع أقصى قدر من الخصوصية.

2. Données Collectées

❌ Données NON collectées

Nous ne collectons AUCUNE des données suivantes :

❌ Nom et prénom / الاسم واللقب
❌ Adresse email / البريد الإلكتروني
❌ Numéro de téléphone / رقم الهاتف
❌ Adresse postale / العنوان البريدي
❌ Historique de navigation / سجل التصفح
❌ Identifiants de publicité / معرفات الإعلانات
❌ Données de paiement (aucun paiement requis) / بيانات الدفع (لا توجد مدفوعات مطلوبة)

✅ Données utilisées localement

Les données suivantes sont utilisées UNIQUEMENT sur votre appareil et ne sont JAMAIS transmises :

Position GPS : Utilisée uniquement pour calculer les horaires de prière et la direction Qibla. / الموقع الجغرافي: يستخدم فقط لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة.
Préférences utilisateur : Vos paramètres sont stockés localement. / تفضيلات المستخدم: تُخزن إعداداتك محليًا على جهازك.
Historique de lecture : Votre progression dans le Coran et les tasbihs est conservée uniquement sur votre appareil. / سجل القراءة: يتم الاحتفاظ بتقدمك في القرآن والأذكار على جهازك فقط.
Compteurs Tasbih : Vos comptes de dhikr sont stockés localement. / عدادات التسبيح: يتم تخزينها محليًا على جهازك.

3. Permissions Utilisées

📍 Localisation (GPS)

Pourquoi ? : Calcul précis des horaires de prière et de la direction Qibla. / لماذا؟: لحساب أوقات الصلاة واتجاه القبلة بدقة.

Comment ? : La position est utilisée uniquement pendant l'utilisation de l'application. / كيف؟: الموقع يُستخدم فقط أثناء استخدام التطبيق.

Type : "Toujours" ou "Lors de l'utilisation" selon votre choix. / النوع: "دائمًا" أو "أثناء الاستخدام" حسب اختيارك.

🌐 Internet

Pourquoi ? : Télécharger les récitations audio du Coran et les traductions. / لماذا؟: لتنزيل تلاوات القرآن وترجماته.

Comment ? : Connexion uniquement lors du téléchargement de contenu. / كيف؟: الاتصال فقط عند تنزيل المحتوى.

🔔 Notifications

Pourquoi ? : Rappels pour les prières et l'Adhan. / لماذا؟: للتنبيهات الخاصة بأوقات الصلاة والأذان.

Comment ? : Notifications locales programmées sur votre appareil. / كيف؟: إشعارات محلية مبرمجة على جهازك.

4. Partage de Données

            ✅ Nous ne vendons, ne louons et ne partageons AUCUNE donnée avec des tiers. / لا نبيع أو نشارك أي بيانات مع أطراف ثالثة.
        

Il n'y a :

❌ Pas de publicité / لا إعلانات
❌ Pas de analytics / لا تحليلات
❌ Pas de réseaux sociaux intégrés / لا شبكات اجتماعية مدمجة
❌ Pas de vente de données / لا بيع للبيانات

5. Services Tiers

L'application utilise les services suivants : / يستخدم التطبيق الخدمات التالية:

Quran.com API : Pour le texte et traductions. / لنص القرآن وترجماته.
EveryAyah.com : Pour les récitations audio. / لتلاوات القرآن الصوتية.
OpenStreetMap Nominatim : Pour la géolocalisation. / لتحديد المواقع الجغرافية.

6. Stockage des Données

Où sont stockées vos données ? / أين تُخزن بياناتك؟

Toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil. / جميع بياناتك مخزنة محليًا على جهازك.

Combien de temps ? / إلى متى؟

Les données sont conservées tant que l'application est installée. / البيانات محفوظة طالما التطبيق مثبت على جهازك.

7. Sécurité / الأمان

✅ Les données locales sont stockées dans le bac à sable de l'application / البيانات المحلية مخزنة في بيئة التطبيق المعزولة.
✅ Aucune transmission réseau de données personnelles / لا يتم إرسال أي بيانات شخصية عبر الشبكة.
✅ Connexions HTTPS sécurisées pour le téléchargement / اتصالات HTTPS آمنة عند التنزيل.

8. Droits des Utilisateurs / حقوق المستخدمين

Droit d'accès / الحق في الوصول
Droit à la suppression / الحق في الحذف
Droit à la portabilité / الحق في النقل (non applicable)
Droit d'opposition / الحق في الاعتراض

9. Enfants et Vie Privée / الأطفال والخصوصية

✅ Ne collecte aucune donnée personnelle / لا يجمع أي بيانات شخصية
✅ Conforme COPPA / متوافق مع COPPA

10. Modifications de cette Politique / تعديلات السياسة

Nous pouvons mettre à jour cette politique. / يمكننا تحديث سياسة الخصوصية هذه.

11. Contact / التواصل

📧 Nous contacter / للتواصل

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques de données, vous pouvez nous contacter :
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا المتعلقة بالبيانات، يمكنك التواصل معنا:

📱 Téléphone / WhatsApp : +212 693-936271

📧 Email : mindcom2018@gmail.com / medhra@gmail.com

Résumé en une phrase / ملخص في جملة واحدة

            ✅ Houda Al Fourquan ne collecte, ne stocke et ne partage AUCUNE donnée personnelle. / لا يجمع أو يخزن أو يشارك أي بيانات شخصية. Toutes vos données restent sur votre appareil / جميع بياناتك تبقى على جهازك.
        